Windows Server (установщик)
Открыть меню Пуск и выбрать Update Passwork, с помощью которого можно обновить Пассворк до последней актуальной версии:

Доступные опции обновления
Обновить Пассворк можно двумя способами.

- Онлайн— обновление с помощью номера сертификата. Вы можете проверить, какая версия доступна для вашей лицензии и установщик автоматически скачает и установит ее.

- Офлайн — обновление из файла архива (архив можно скачать в Клиентском портале)

Также через диалоговое окно можно создать резервную копию перед обновлением. В C:\inetpub\wwwroot\backups будет создана директория с именем в формате день_месяц_год-час-минута_версия, содержащая архив passwork c текущими файлами программы и директорию pwbox, являющуюся резервной копией файлов базы данных.
Проверьте, что все работает корректно
В случае технических проблем — обратитесь в техническую поддержку.